BlueStacks Presenta el Traductor en Tiempo Real: Disfruta de Todos tus Juegos en tu Lenguaje Local

BlueStacks Presenta el Traductor en Tiempo Real:...

Acá en BlueStacks, le hemos hecho una promesa a nuestros usuarios de mantenernos constantemente innovando para crear herramientas para simplificar sus vidas y aumentar el disfrute de sus juegos.

Es cierto que un gran número de juegos Android están limitados en su alcance debido al lenguaje. En particular, los juegos de orígen Asiático constituyen una gran parte de esta colección y, en muchos casos, no son localizados para la audiencia del Oeste o, en el caso de ser localizados, demoran mucho tiempo en ser lanzados. En otras palabras, eres privado de algunos de los mejores juegos para Android simplemente porque no hablas Chino o Coreano, y porque los desarrolladores no tienen planeado añadir soporte para otros lenguajes. Hay una gran cantidad de personas buscando aprender Chino básico solo para poder disfrutar de estos juegos—que cosas, ¿no?

¿Recuerdas aquellos momentos cuando PUBG Mobile—o, más recientemente, Life After—sacó una versión China para móviles a la que el resto del mundo no tenía accesso?

En este caso, tenías solo dos opciones:

Jugar la versión China en donde tu desempeño era, como mucho, mediocre ya que la mayoría de los jugadores entendía el idioma mientras que tu no podías comprender lo que indicaban los elementos de tu interfaz.

O, esperar a que la versión global lanzara.

Como ya sabemos, la espera no fue corta. ¡La versión global lanzó casi un mes luego del lanzamiento Chino! Que doloroso es saber que gente al otro lado del mundo pueden disfrutar de tu juego de ensueño, pero tu tienes que conformartey esperar a que éste sea traído a tu idioma.

¡Pero ya no más!

¿Que te parece si te dijéramos que es posible disfrutar de cualquier juego en tu propia idioma?

La nueva función de traducción en tiempo real de BlueStacks hace precisamente eso. Ahora, puedes traducir tus juegos favoritos en tiempo real. Sólo debes correr el juego que deases jugar y traducir todos los elementos en pantalla con un simple atajo.

Y la mejor parte es que puedes traducir a cualquier idioma, no sólo a Español.

Suena increíble, ¿cierto? No te preocupes, no estamos bromeando: BlueStacks ahora puede traducir cualquier juego en tiempo. Vamos a ver cómo puedes usar esta herramienta, así como también discutir algunos ejemplos prácticos.

Presiona Ctrl + Shift + L Para Traducir

Para empezar, vamos a hablar acerca de cómo el lenguaje destino.

BlueStacks toma la configuración de lenguaje que elegiste al instalar la plataforma. En este sentido, si tu BlueStacks está en Inglés, los resultados de la traducción serán mostrados en Inglés también. Puedes modificar esta opción al seleccionar un idioma distinto en la pantalla de ajustes de BlueStacks.

De esta manera, puedes traducir cualquier juego a cualquier idioma soportada por BlueStacks.

Para comenzar a traducir, sólo debes pulsar la siguiente combinación de teclas: Ctrl + Shift + L.

Al realizar ésto, la pantalla del juego—y todo el texto en ésta—será traducida a tu lenguaje local. Podrás visualizar los resultados en una pantalla adicional que BlueStacks creará para mostrar la traducción. Para volver al juego, solo debes cerrar esta nueva pantalla. Puedes repetir este proceso todas las veces que sea necesario, sin ningún tipo de restricción.

La pantalla de traducción que mencionamos arriba. Apenas uses el atajo de traducción, BlueStaccks va a tomar todo lo que se muestra en pantalla, y lo traducirá en una ventana nueva. 

Consejo: Ten en cuenta que la traducción es mostrada en una pantalla diferente a la del juego. En otras palabras, el juego continúa en la pantalla original, por lo que no es buena idea usar la función de traducción en medio de una intensa batalla.

Escenario 1: Entendiendo lo que Sucede en Pantalla

Nosotros amamos los juegos Asiáticos, pero la gran mayoría de estos tienen algo en común: ¡Tienen muchísimo texto en pantalla en todo momento!

Por ejemplo, el nuevo juego zombi que acaba de lanzar, Life After, sólo tiene soporte para Chino, y una de sus pantallas típicas se ve así:

Es difícil entender lo que está sucediendo. Además, si intentas hacer clic sobre todos los elementos para intentar comprender su función, es posible que causes más problemas que soluciones. Incluso si logras entender la función de un botón por ensayo y error, esto no garantiza tu éxito en batalla.

El traductor de BlueStacks te ayuda a resolver este problema. Al pulsar el atajo Ctrl + Shift + L, todo el contenido de la pantalla será traducido a tu idioma local durante unos segundos:

Escenario 2: Ajusta tus Opciones Fácilmente

El juego que mostraremos a continuación se llama Brown Dust y es muy popular en Asia. Brown Dust tiene muchos aspectos que se pueden customizar: Puedes cambiar la calidad de las gráficas, así como también ajustar otras opciones que te facilitan disfrutar de este juego. Pero hay un problema: El juego está en Chino y se ve así:

Puedes quedarte mirando esta pantalla todo lo que quieras—a menos que sepas leer Chino, no vas a poder entender lo que dice. 

Sin embargo, al traducirla con BlueStacks, este complejo menú se simplifica considerablemente:

De esta forma, podemos entender exáctamente lo que nos muestra el menú de ajustes, y podemos configurar el juego a nuestro gusto. Recuerda que también puedes crear tus propios esquemas de controles personalizados usando el asignador de teclas de BlueStacks .

Escenario 3: Entendiendo la Historia

Life After es un juego de supervivencia sandbox recientemente lanzado por NetEase. La versión móvil, en estos momentos, ya puede ser descargada y jugada, pero no ofrece soporte en otro idioma que no sea Chino. Se trata de un juego con una buena historia y gráficas impresionantes. No obstante, para sumergirte en una buena historia, tienes que primero poder entenderla. Pues, ya no debes esperar a que la versión global sea lanzada: BlueStacks te ayudará a entender todo lo que está en pantalla.

Una nueva misión, pero no tenemos idea de qué trata. Quizás nuestra tarea sea matar a 10 ratas, o recoger 20 flores, ¿quién sabe? 

 Con el traductor de BlueStacks, descubrimos cual es el objetivo. De esta manera, podemos continuar con la historia y obtener mayor disfrute del juego. Life After es un juego muy popular, y ahora no tienes que esperar a que la versión global lance para poder disfrutar de éste. 

La utilidad del traductor de BlueStacks es ilimitada; puedes traducir cualquier juego al idioma de tu elección. De esta manera, esta herramienta te permite derribar las barreras de lenguajes, y le permiten a todos nuestros jugadores a obtener acceso a todos los juegos para Android. De esta forma, ya no debes esperar a que estrenan las versiones internacionales. Estamos seguros de que vas a disfrutar de esta herramienta.

Para nosotros, una de las cosas más importantes es crear una mejor experiencia de juego para todos nuestros usuarios. Es nuestro compromiso seguir innovando para crear nuevas y mejores herramientas. ¡Así que no olvides dejar tus recomendaciones y sugerencias!

Comentarios