突破手機上的種種限制。透過BlueStacksPC或Mac上使用Noveland357開發的工具應用Go Translate – Talk to World,全面提升你的使用體驗
Go Translate – Talk to World 這款翻譯App在電腦上(像用BlueStacks這樣的工具)操作起來真的很直覺,沒有複雜流程。對於常常要接觸不同語言的人來說,這個工具基本上涵蓋了工作、學習、旅遊還有平常偶爾遇到外語的需求。它支援超過一百種語言,有時候看到外語的文章,只要貼上去就馬上出現中譯,反應還算快。最方便的地方就是語音翻譯,不用慢慢打字,直接講話就好,語音辨識速度不慢,兩邊講不同語言也能順利溝通,很適合臨時需要和外國朋友或同事對話的情境。
另外還有個蠻實用的功能是拍照翻譯。如果在看像餐廳菜單、國外路牌、或見到不懂的公告,直接拍一張照片,App就能幾乎即時把上面的字翻過來。這跟傳統只靠文字輸入的翻譯比真的省事很多,尤其是旅行的時候,不懂當地語言也比較不會緊張。學生也會愛這個拍照翻譯,因為有時候課本或文章遇到生字不用拼命查字典。
它還有一堆常用短語,像是去旅行會遇到的對話、商用簡單用語、日常生活打招呼之類的都找得到,沒空臨時想句子的時候很受用。有些語言明明沒學過,突然被問到也還能從短語庫找到能派上用場的句子複製貼過去。有的人在外語還不太熟練的階段,靠這些短語就能先解決不少情境。
這個App用下來,感覺它的操作蠻順,不會常當掉或卡住,介面也清楚,切換語言不會搞混。雙向翻譯也做得自然,像是你中文對英文,對方英文講話,雙方都能很快得到自己看得懂的內容,聊天變得沒有距離。日常生活如果遇到外文網站、或者要回國外朋友訊息,也不怕回得尷尬,這個App協助調整語句。
在工作上,有時候要參加多語言的網上會議,或處理國外文件、E-mail,這種有語音跟文字同步的工具為處理事情節省不少時間。不是只有英日韓那些主流語言,像東歐、中東或南美的語言也支援,適合有特別翻譯需求的人。以前可能會同時打開幾個翻譯網站來比對,現在一個App能搞定就方便多了。
整體來說,用BlueStacks在電腦上搭配Go Translate,會比手機螢幕大很多,看翻譯內容、傳輸文件也比較不侷限,就算輸入一大段文字也蠻好操作。適合辦公桌前要同步對照不同語言內容的人,而且有了電腦鍵盤,不用在手機上慢慢打,快速複製也方便。有興趣的話,大致就是這種體驗,沒有特別困難的地方,功能基本夠用,常常要跟全球不同語言溝通的人,用起來蠻自在的。
透過BlueStacks,在PC或Mac上充分利用你的應用。