tlhIngan Hol boQwI' / Klingon Language Assistant ist ein Wörterbuch mit Suchfunktion und einem Tool zur Grammatik-Prüfung für die klingonische Sprache (tlhIngan Hol), die von Marc Okrand für die Krieger-Rasse in Star Trek entwickelt wurde. Die Grunddatenbank basiert ausschließlich auf die englischen Original-Quellen, jedoch wird die Datenbank stetig auf Deutsch erweitert. Die Benutzeröberfläche ist auf Klingonisch, Englisch und Deutsch verfügbar.

Die Anwendung kann Klingonische Sätze zerlegen und damit bei der Übersetzung vom Klingonischen ins Englische und Deutsche als Hilfe dienen. Es ist jedoch NICHT dafür geeignet, vom Englischen bzw. vom Deutschen ins Klingonische zu übersetzen. Dafür werden gewissen Grundlagenkenntnisse in der klingonischen Sprache vorausgesetzt.

Bei Problemen oder Vorschlägen zögere nicht, mir eine Email zu schreiben. Beschreibe die einzelnen Schritte, die zum Problem führen und nenne mir auch Modellnummer und die Android-Version (Beide zu finden unter Einstellungen -> Telefoninfo) und auch die Versionsnummer der App (Einstellungen -> Anwendungen -> Verwalten -> boQwI') und auch die Versionsnummer der Datenbank (suche nach {boQwI'} innerhalb der App.) Der direkte Link zur Emailadresse befindet sich im Menü unter dem Punkt "Hilfe."

Hinweis:
Um loszulegen, klicke auf die Lupe für die Suchfunktion oder wähle ein Thema im Menü.

Tip für Profis:
In den Sucheinstellungen der "Google-Suche" kann boQwI' bei den "Durchsuchbaren Elementen" aktiviert werden. Damit kann direkt aus der Google Suchzeile nach Vokabeln gesucht werden.

Dieses Projekt ist ein Open-Source-Projekt: http://github.com/De7vID/klingon-assistant/

Untersütze die Klingonische Sprache und kaufe die Bücher, die auch auf Deutsch erhältlich sind: "The Klingon Dictionary"/"Das offizielle Wörterbuch", "Klingon for the Galactic Traveler"/"Klingonisch für Fortgeschrittene", "The Klingon Way"/"Die Ehre der Klingonen", "Conversational Klingon", "Power Klingon", sowie alle anderen Klingonisch bezogenen Produkte im Heel-Verlag, Pocket Books, Simon & Schuster, und Paramount/Viacom/CBS Entertainment.