升級你的體驗。試試在舒適的筆電、PC或Mac上使用Google LLC開發的工具應用Google 翻譯,BlueStacks獨家提供哦。
Google 翻譯在手機上用很久,現在直接用 BlueStacks 搬到電腦上,整個方便不少。平常要翻譯什麼內容,不管是英文、日文,還是一堆根本唸不出來的語言,它都沒在怕,互譯支援超過一百種語言,幾乎想到的都有包含。以前在手機應用程式裡複製一些外文內容,彈跳出來直接按一下 Google 翻譯符號馬上出結果,現在在 PC 上操作也完全沒問題。這種浮動視窗很快就能看到翻譯,而且不只對話,圖片文字也沒在放過。
拿鏡頭對著書本、桌墊、外包裝,有外語字就能直接看到翻譯瞬間跳出來,現場翻譯支援的語言數量也不少,錯過的不多。照片文字翻譯那個操作也簡單,拍一張或選現成的圖片,有文字的部分 Google 翻譯常常一下就能抓到。畫面裡手寫功能也是蠻好用,輸入的時候懶得換鍵盤或根本不會打某些字,直接手寫,它還能認很多語言的筆跡,體感流暢。雙語對話翻譯挺實用,兩個講不同語言,按住講話就能各自看到對方說的內容。這樣出國或跟外國朋友聊天的時候很方便,也不用每次打字那麼麻煩。
再酷一點就是離線也能翻譯,先下載好語言包之後,沒網路狀態一樣能查,看資料或是在旅遊時就很夠用。除了普通的文字互譯,還有即時語音轉錄,就是邊講話它邊翻,有支援的語言會顯示給你,速度還算接近即時,蠻適合錄音紀錄或會議時用。收藏翻譯功能也很老實,用到的短句、單字加個星號都會存在翻譯收藏夾,下次需要不用再輸入一次,效率高不少。帳號同步這點也貼心,手機、PC 上看到的、記住的翻譯都會連動,無縫接軌,換了設備不會東少一條西少一句。
雖說要授權麥克風、鏡頭什麼的,想用語音翻譯、實體拍照翻譯、離線下載語言包,這些權限跑不掉,不過常用還是蠻值得。資料存儲也是系統提醒,畢竟離線語言包會佔空間,裝多幾種語言記得要留著點容量。操作上沒有太多花俏,哪怕是長串的專業文章複製進去,或新聞標題、旅遊標誌、菜單,幾個步驟就能看到意思。不太認得外文字母那種生僻語言也無壓力,列表清清楚楚,全都有得選。
平時學語言的人遇到字不會、不懂語法,用手寫、對話、相片拿來比對結果都行,多一個查法不嫌多。支援語言數直接超乎預期,不只是常見的日文、韓文、英文,連阿拉伯文、烏爾都文、非洲、歐洲的旁門左道語言都包。特別是那種少數民族語言也可以找到,偶爾網路上遇到奇奇怪怪的內容,放進去都翻得出來,雖然有時候句子不一定很通順,但意思大致能懂。
整個介面在 PC 上開感覺空間更大,複製貼上不用左手右手切換,好用很多。BlueStacks 上拖拉檔案或截圖也順順的,輸入切換流暢。有遇到過需要跨裝置查詢或共享收藏庫的話,它登入一次帳號之後操作也很方便。說不上是遊戲那種有趣,但就是工具用起來明顯有差,日常需要看一些國外資訊的,或突然要破譯外文時真的超派上用場。整體來說,Google 翻譯有它簡單直接的實用感,弄懂一個新語言、讀懂陌生標誌,或是跟朋友玩翻譯、對話順便學幾個單字,都很順手。
透過BlueStacks,在PC或Mac上充分利用你的應用。