タワラマト（ニジェール）の方言にあるタマジェク語のこれらの95のことわざは、それらが扱うテーマに従って分類されています。彼らはトゥアレグの生活の概念、そのアイデアとその価値観を明らかにし、したがってタマジェク文化の知恵の豊かさを反映しています。これらのことわざは、タマジェク人が世界をどのように見て理解しているか、そして日常生活の課題にどのように対処するかを示しています。彼らは教え、指示、警告、そして生活のルールを提供します。したがって、彼らは生き方を知るためのガイドを構成します。
このアプリでは、実際のことわざはtamajeqで書かれ、音声で3回繰り返され、フランス語で書かれています。ことわざを聞くだけでなく、心から学んでいただきたいと思います。これは特に、年長者の知恵に気づかないことが多い若い世代に当てはまります。このアプリケーションの目的は、まずタマジェクの人々自身を対象とし、次にそれに興味のある人を対象とすることにより、タマジェク文化の知識に貢献することです。トゥアレグ語が彼らの言語で読むことをもっと好むようになることを願っています。私たちはこれらのことわざに説明も解釈もしません。私たちは、これらのことわざを真の価値で評価し、それらを文脈に適応させることを受信者に任せています。
友人のクリスチャン・グランドイラー氏とマフムドゥーン・モハマドゥ氏、そしてこのことわざのコレクションのこの素晴らしい貴重な作品に協力してくれたすべての人に感謝します。
ことわざに付随する画像は装飾を目的としていることに注意してください。彼らは必ずしも彼らが説明することわざと直接のつながりを持っているわけではありません。

英語
タワラマト方言（ニジェール）のこれらの95のタマジェクのことわざは、それらが扱うテーマに従って分類されます。彼らはトゥアレグの生活の世界観、そのアイデアと価値観を明らかにし、したがってタマジェク文化の知恵の豊かさを反映しています。これらのことわざは、タマジェク人が世界をどのように見て理解しているか、そして日常生活の課題に対してどのように行動しなければならないかを示しています。彼らは教え、指示、警告および規則を提供します。したがって、それらは人生のガイドを構成します。
このアプリケーションでは、ことわざ自体がタマジェク語で書かれ、次に音声で3回繰り返され、最後にフランス語で書かれています。ことわざを聞くだけでなく、学んでほしい。これは特に若い世代に当てはまります。このアプリケーションの目的は、最初にタマジェクの人々自身を対象とし、次にそれに興味のある人を対象とすることにより、タマジェク文化の知識に貢献することです。トゥアレグ語が自国語で読むことにもっと喜びを感じることを願っています。これらのことわざの説明も解釈もしません。私たちは人々に彼らの価値を評価し、文脈の中でそれらを適用することを任せます。
私たちは、友人のM ChristianGrandouillerとMMahmoudoune Mohamadou、そしてこれらのことわざを収集するこの素晴らしい貴重な仕事を手伝ってくれた人に感謝します。
ことわざに付随する画像は装飾のみを目的としていることに注意してください。それらは必ずしも彼らが説明することわざにリンクしているわけではありません。